Saori (Misaki Itô), tras haber sido defendida en el tren por Tsuyoshi (Atsushi Itô) de un borracho que se estaba metiendo con ella, le envió un regalo como señal de agradecimiento. Dicho regalo consistía en un juego de tazas de te de la marca Hermes. Tras dar a conocer este acontecimiento en el foro, los usuarios del mismo animaron a Tsuyoshi para que telefoneara a Hermes. Sin embargo, Saori, que en ese momento se encontraba en un bar con un chico llamado Keisuke (Mokomichi Hayami) no cogió el teléfono porque no conocía el número desde el cual la estaban llamando. Entonces, Tsuyoshi dejó un mensaje en su contestador.

Al dia siguiente Saori escuchó el mensaje que Tsuyoshi le dejó y decidió llamarlo, pero él no podía contestar porque estaba siendo reprendido por su jefe, el Sr. Kuroki (Jirô Satô). Sorprendido al ver que había recibido una llamada de Saori se dispuso a devolvérsela, pero antes de que pudiera hacerlo tuvo que atender una llamada de Misuzu (Miho Shiraishi), la cual había tenido otro affaire con un superior de su nueva empresa nada más entrar. Fué tan larga la llamada que la batería del móvil de Tsuyoshi se agotó. Aquella noche, Saori salió a tomar algo con sus amigas del trabajo Kaho (Eriko Satô) y Yûko (Risa Sudô) y les habló de Tsuyoshi. Frente a la postura de Kaho que decía que lo que Saori sentía era cierta admiración por el hombre que la ayudó en el tren, Yûko lo ensalzaba como héroe. Saori, que sentía cierto cariño por Tsuyoshi, se lamentaba de no haber podido contactar aquel día.

Tsuyoshi, mientras tanto, estando en la entrevista-cena a la que le había hecho ir su jefe Kuroki, se emocionó hablando de su anime preferido. A causa de esto su jefe se enfadó con él y, deprimido, regresó a casa. Escribió en el foro que tenía muchas llamadas perdidas de Saori y que se disponía a llamarla. A esto, los usuarios del foro le aconsejaron que invitara a Saori a comer como agradecimiento por las tazas. Luchando contra su gran timidez, Tsuyoshi llamó a Saori para proponerle ir a comer con ella, a lo que recibió un si por respuesta. Mientras hablaba con ella por teléfono, dejó en el foro el mensaje "comer, dónde? PLIS", y comenzó a seguir los consejos que se mostraban en la pantalla en tiempo real. El día decisivo sería el próximo domingo.

Al día siguiente Tsuyoshi se encontro con Misuzu, que le dijo que era imposible que cualquier mujer normal quisiera ir a comer con él hasta que no se librara deltufo a otaku que desprendía. Al regresar a casa, comentó en el foro que Hermes se arrepentiría de ir con un otaku como él y pidió consejo. Los usuarios iniciaron lo que denominaron como "plan de renovación de Densha Otoko". Ante la negativa de sus amigos otakus a acompañarlo, tuvo que ir sólo al barrio de Shibuya. Siguiendo los consejos de los foreros, se arregla el pelo en un salón de belleza y se compra ropa en tiendas selectas, cara a la cita. Además, comprueba el sitio que había reservado para comer, desde la comida hasta los aseos. Al volver a casa, su padre y su hermana se sorprendieron al ver su cambio tan radical.

Por la noche, Tsuyoshi volvió a llamar a Saori para confirmar lo referente a la cita del día siguiente. Él le dijo que iría en plan formal, a lo que Saori, sonriente, le contestó que ella también se arreglaría. Tsuyoshi se volvió a disculpar porque sentía que de alguna manera estaba forzándola a quedar con él. Al acabar la conversación, Yuki (Kumiko Akiyoshi), la madre de Saori, que estaba empeñada en la idea del matrimonio concertado, quería hablar con su hija sobre este asunto, a lo que ella se negó rotundamente. Tsuyoshi escribió el contenido de la conversación en el foro, y volvió a agradecer el apoyo de todos los usuarios: "Muchas gracias a todos, de verdad. Muchas gracias por estos sentimientos tan preciados. Me esforzaré".

Todos los usuarios, al leer esto, comenzaron a llorar. Uno de ellos, que se había divorciado y había abandonado el hogar al quedarse sin empleo por una reestructuración de plantilla, haciéndose propio el valor que había demostrado Densha Otoko decidió llamar de nuevo a su esposa, la cual lo estaba esperando. El día de la cita, Tsuyoshi se preparó siguiendo un diagrama de flujo que reunía los consejos que recibió en el foro. Llegó una hora antes de la cita al lugar de encuentro, pero al ver que el tiempo pasaba y que Saori no aparecía se empezó a impacientar...

Título del capítulo: 初デートへ向け大変身 (Transformación radical para la primera cita) Fecha de emisión: 14 de Julio de 2005 Fecha de lanzamiento: 15 de Agosto de 2005 Duración del episodio: 46'39" Tamaño del archivo: 351 Mb - Torrent | Magnet | Elink